| 当前位置：首页 -> 电视 -> 内地 -> 正文 |
|
| 《福娃奥运漫游记》走国际路线 六种语言齐上阵 |
|
| 发布时间：2008-07-23 07:26:23 来源： |
|
| <P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">
<P align=center><I<a href=../stars/_1.html target=_blank>MG</u> alt="《福娃奥运漫游记》推出金装版 六国语言齐上阵" src="/upimg/allimg/080723/072623938790.jpg" border=1 name=MM>P>
<P align=center><FO</u>N<a href=../stars/_1.html target=_blank>T face=Verdana>《福娃奥运漫游记》FO</u>N<a href=../stars/_1.html target=_blank>T>P>
<DI</u>V align=center>点击浏览更多最新图片/ 点击欣赏更多明星精美写真DI</u>V>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">P>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">由北京电视台、北京卡酷动画卫视制作，迄今为止规模最大的以奥运吉祥物为主角的百集动画片《福娃奥运漫游记》，日前推出极具收藏价值的多语言DV</u>D�敖鹱鞍妗薄８媒鹱鞍嬷械�50集动画片均配有中、英、粤三种语言配音，以及中、英、法、韩、日五种语言字幕。 P>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">《福娃奥运漫游记》总制片人帅民指出，之所以要以多语言配音和字幕的形式推出金装版，主要有以下考虑： P>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">一是满足国际方面的播出需求。作为世界上第一部以奥运吉祥物为主角的动画长片，《福娃奥运漫游记》已在全世界范围内产生广泛的影响，成为一部国际动画大片。许多国外媒体和机构纷纷致函北京奥组委，表示希望提供这部动画片的全片或片段，在境外进行介绍或播出。为此，《福娃奥运漫游记》制作了适合在世界各地播放的多语言版本，以便更好地满足这方面的需求，使该片在国外得到更好的推广。 P>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">二是考虑到奥运旅游市场的开发。2008年中国将迎来世界各地的外国游客，他们在关注奥运的同时，也一定会关注并喜爱这部集中国特色与奥运精神为一体的动画片。《福娃奥运漫游记》多语言DV</u>D�鹱鞍娼晌视讶肆私庵泄⒘私獍略说淖钗蜗蠛蜕拿浇椋小案Ｍ蕖焙涂ǹ峒易宓目砂蜗螅顾乔咨砀惺艿街泄嗣穸园略说娜劝⒍允澜绺鞴嗣竦挠押们橐暌约岸院托呈澜绲南蛲妥非蟆� P>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">三是希望通过这部有趣的动画片为孩子们营造轻松活泼的语言学习环境。《福娃奥运漫游记》深受全国小朋友的喜爱，社会影响很大。推出这部动画片的多种语言配音和多国语言字幕版，可以使孩子们在欣赏动画大片、增加奥运知识的同时，还能潜移默化地学习多种语言。这种学习是孩子们在快乐、自愿的气氛中进行的，效果会很显著。所以这个版本的推出不仅会受到孩子们的欢迎，相信也会得到家长们的重视和支持。 P>
<P style="TE</u>XT-IN</u>D<a href=../stars/_1.html target=_blank>EN</u>T: 2em">目前，《福娃奥运漫游记》虽然尚未在全国全面播出，但已受到广泛关注，无论是各地电视台的试播，还是在铁路视频系统、航空视频系统以及北京公交、地铁、轻轨、出租车等车载电视系统上的播映，都受到广大观众、包括儿童和成人观众的欢迎和喜爱。P>
<P align=right><FO</u>N<a href=../stars/_1.html target=_blank>T color=#666666>[责任编辑:irislau]FO</u>N<a href=../stars/_1.html target=_blank>T>P>
|
|
| 上一页 1 下一页
|
|
| 下一篇：2007河南卫视我最喜爱的电视剧评选活动 - 2008.07.23 |
|
| 上一篇：视频：潘虹、马苏主演《道德底线》片花曝光 - 2008.07.23 |
|
|
